По словам министра, недостаточное внимание в действующем законодательстве к вопросам правил употребления буквы «ё» влечёт для некоторых людей трудности при обращении в ЗАГС, Пенсионный фонд РФ и органы соцзащиты.
«Если нужны изменения в закон о государственном языке, то надо их готовить», — подчеркнул Ливанов, добавив, что «право человека, независимо от той или иной формы написания фамилии, должно быть зафиксировано в законе».
Буква «ё» появилась в русском алфавите в конце XVIII века. По одной из версий, на необходимости появления буквы, обозначающий звук «йо», в 1783 году настояла директор Петербургской Академии наук княгиня Екатерина Дашкова. При этом употребление буквы (и звука) на письме и в устной речи многими воспринималось как проявление низкой речевой культуры.
В 1918 году декретом Народного комиссариата по просвещению употребление буквы «ё» было признано «желательным, но необязательным». На портале «Грамота.ру» указано, что в современной речи употребление буквы считается факультативным.
При этом бюрократические казусы, связанные с употреблением букв «е» и «ё» возникают достаточно часто. Так, в 2008 году жительница Перми Татьяна Тетёркина лишилась российского гражданства из-за того, что сотрудники миграционной службы выдали ей паспорт, где ее фамилия была написана через «е», отмечает Lenta.Ru.