Если быть точным, речь идет об изображении сферы и надписи «Коосмоос!» (In spaaaaaaace!), обнаруженной на японском грузовике HTV-3, который 20 июля отправился к Международной космической станции. Сообщение об этом событии появилось в официальном блоге Portal 2.
Предполагается, что автором изображения стал некий неизвестный инженер из NASA. «Мы не шутим, когда говорим, что это "неизвестный" инженер. NASA вовсе не радуется тому, что на ее космическом корабле тайно изображают героев Portal», — подчеркивает автор поста в Think With Portals.
Сами представители Американского космического агентства пока никак не прокомментировали этот случай.
Японский космический грузовик HTV-3 стартовал к Международной космической станции 20 июля. Он должен доставить на орбиту около 4 тонн полезных грузов. Стыковка с МКС запланирована на 27 июля.
«Космическая сфера», фигурирующая в Portal 2, представляет собой один из модулей персональности GLaDOS. Вследствие некой неисправности она одержима желанием попасть в космос. В финале игры она отправляется туда в компании другого модуля персональности — Уитли.